Mar 19, 2014

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure


Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Today I'll show you an alternative way to close the skirt at the hip - with a button closure. You need an additional pattern piece for this, which is not included in the pattern, but as it's a rather simple one it shouldn't be difficult to make it yourself.

We're returning to the point when we assembled the skirt, sewed the side seams and left a slit on the left side seam for the skirt closure. The slit for the button closure should have the same length as the one for a zipper - between 16 and 20 cm. So, measure how long the slit is, making sure you're not calculating the width of the seam allowance (at the waist line) in the measurement.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Add 2 - 3 cm to the measured length, and make a button placket with the same length, and around 5 cm wide. The denim I used was rather thick, so I used the lining scraps for the back of the placket to reduce the bulk. If you're using a thin fabric, you can make a placket in one piece.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

With right sides together pin the placket to the slit that matches the back skirt panel. Make sure the top of the placket is aligned with the waist line. Sew the pieces together.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Assemble the lining as described in one of the previous posts and attach it to the skirt by sewing along the waistline. Stop sewing few centimeters away from the slit.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Measure the distance between the spot on the waistline where you stopped sewing the lining and the point in which the placket is sewed to the slit (marked with the yellow arrow, in my case the distance was 5 cm). Add 1 cm to the measurement and mark it on the slit (the yellow line). This will be the point of connection of the lining with the slit.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Mark the same distance reduced by 1 cm on the waist yoke (marked with the yellow arrow).

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Sew the lining to the slit, by aligning the layers according to the market points, but as you sew towards the bottom of the slit align the edges of the layers. Cut off the extra fabric.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Fold the vertical edge of the slit towards the lining and sew along the waistline. Cut off the corner of the seam allowances.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Turn the skirt inside out.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

The front part of the slit is easier to finish - align the vertical edges of the skirt and the lining along the slit and sew them together. Cut off the corner of the seam allowances and turn the skirt inside out.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Make sure the slit sides form a continuous smooth line along the waistline when the slit is closed. If the slit edges are not aligned, correct their lengths.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Open the buttonholes on the front side of the slit, and sew the buttons to the placket.

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Zlata skirt sewalong: #13 Sew the button closure

Zlata Sewalong - the posts

Tomorrow we'll hem the skirt, we're almost finished! I want to show you three different methods I used for hemming my skirts, so I'll write three separate posts, one for each of the techniques.

Stay tuned!

How to buy the pattern


Stepalica: Zlata skirt pattern
Zlata skirt pattern costs $11.98,and it can be bought via my Etsy shop
I use 2Checkout as a payment collector - it is an equivalent to PayPal - which accepts the following payment methods:

* PayPal via 2checkout (www.2co.com)
* Credit / Debit cards via 2checkout : Visa, Dina Card, Master Card, American Express, Discover

PayPal doesn't support selling option for my country yet, so I use 2Checkout payment collector instead.







When making a purchase order, select "Other" in the payment options. I have to manually issue an invoice for you, via 2Checkout system. The invoice contains a link where you can complete the purchase - it's a page on 2Checkout's website. Once you fill in your billing information, you can chose to pay either by using PayPal account or your credit card. You don't have to register to 2checkout and you won't be charged any additional fees. It's simple, fast and secure. Once the payment is completed, I will enable the pattern download on my Etsy store. I monitor the state of my Etsy store several times a day, and I get instant emails whenever any change is made, so the purchase is usually completed within the same day. Sometimes, due to my daily duties and a time zone differences, it takes more than a day to complete the purchase.

For any additional information about the pattern or the purchase, feel free to email me at: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com


Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima


Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Danas ću vam pokazati alternativni način za zatvaranje suknje na boku - uz pomoć dugmića. Par dodatnih krojnih delova nije uključen u kroj, kao ni instrukcije za ovu tehniku, ali to ne bi trebalo da bude problem, pošto je veoma lako napraviti potrebne delove.

Vraćamo se na trenutak kada smo sastavili suknju, prednje i zadnje delove spojili duž bočnih šavova, i ostavili šlic za zatvaranje suknje. Šlic bi trebalo da bude iste dužine kao i za rajsferšlus - između 16 i 20 cm. Dakle, premerite koliko je tačno du šlic na suknji, vodeći račina da merite dužinu bez dodataka za šavove.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Na izmerenu dužinu dodajte još par santimetara (2 - 3), pa napravite osnovu za dugmad u toj dužini, širine oko 5 cm. Ja sam, zbog debljine teksasa, odabrala da za naličje osnove koristim postavu. Ako je vaš materijal tanji, možete celu osnovu napraviti od jednog materijala.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Postavljajući materijal licem prema licu, uhvatite špenadlama osnovu za dugmad i zadnji deo šlica,tako da je vrh osnove poravnat sa linijom struka gotove suknje. Prošijte delove.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Sastavite postavu, kako je opisano u ranijem postu, pa prišijte postavu za suknju duž linije struka, zaustavljajući šav na par santimetara od šlica.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Odmerite rastojanje od tačke na liniji struka u kojoj ste zaustavili štep i tačke u kojoj je osnova za dugmad prišivena za šlic suknje (naznačeno strelicom, u mom slučaju to je 5 cm). Dodajte 1 cm na ovu meru i obeležite na šlicu (naznačeno žutom linijom). Ovo će biti tačka u kojoj ćete spajati šlic sa postavom.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Na postavi, tj. opšivku pojasa, odmerite isto odstojanje, ali umanjeno za 1 cm (označeno strelicom). 

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Prišijte postavu za šlic, poravnavajući slojeve pri vrhu prema obeleženim tačkama, ali kako idete ka dnu šlica, gledajte da vam se ivice materijala na oba sloja poravnaju. Prošijte slojeve i otsecite višak materijala koji viri na postavi.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Presavijte vertikalnu ivicu šlica u smeru ka postavi suknje, pa proštepajte popreko duž linije struka. Otsecite dodatak za šavove na samom ćošku.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Izvrnite suknju sa naličja na lice i raspeglajte šlic.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Prednji deo šlica se mnogo lakše obrađuje - poravnajte vertikalne ivice suknje i postave duž šlica i prošijte slojeve zajedno. Otsecite dodatke za šavove na ćošku, pa izvrnite suknju na lice i prepeglejate.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Proverite da li se linija struka na prednjem i zadnjem panelu poklapa kada je šlic zatvoren. Ako se ivice ne poklapaju, korigujte ih.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Otvorite rupice za dugmad na prednjem delu šlica, a na zadnjem prišijte dugmad na osnovu za dugmad.

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Šivenje Zlata suknje: #13 šivenje kopčanja sa dugmićima

Šivenje Zlata suknje - članci

Sutra porubljujemo suknju, skoro da smo gotovi! Pošto želim da vam pokažem tri različita načina koje sam koristila na svojim suknjama, napraviću po jedan post za svaku od tehnika.

Pratite dalje postove!


Kupovina kroja


Zlata kroj za suknju košta $11.98, ali kupci iz Srbije ovaj šnit mogu kupiti za upola manje novca, tj. za 500 RSD.

Kroj se može kupiti u dolarskoj valuti preko moje onlajn prodavnice na Etsy sajtu, ili uplatom novca u dinarskoj valuti na moj žiro račun.

Napominjem da dinarske cene ne važe ukoliko kupujete preko Etsy prodavnice.

Za sve dodatne informacije o kupovini, molim vas šaljite mi email na adresu: anajan.stepalica [at] gmail [dot] com.


Povezani tekstovi