Jun 30, 2011

Me-Made-June 2011: Dani 28., 29. i 30. / Days 28, 29 and 30

Dan dvadeset osmi.

Košulja prema kroju iz Burde 1/2008, #108 sa izmenama na rukavima, prednjem panelu i kragni. 

Day twenty eight.

A shirt from BWOF 1/2008, #108 with alterations on sleeves, front panel and collar.


Dan dvadeset deveti.

Ljubičasta haljina koju sam šila prošlog meseca. Ne mogu da verujem da je nosim (sa sve najlon čarapama!) krajem Juna. Neprirodno je hladno ovih dana.

Day twenty nine.

Purple dress I made last month. Can't believe I'm wearing it (along with the thights!) at the end of June. It's freaking cold here these days.


Dan trideseti.

Stigosmo do kraja meseca. Ovaj put izazov je bio mnogo lakši - mnogo mi je jednostavnije da uklapam letnju garderobu nego zimsku. Par vremenskih iznenađenja tokom meseca mi je omogućilo da prikažem prilično šarenoliku garderobu. 
Danas na repertoaru:
Košulja prema kroju iz Burde 1/2008, #108 sa izmenama na rukavima, prednjem panelu i kragni.
Jakna iz Burde 8/2009, #119 sa izmenama kroja.

Day thirty.

It's the end of the month. The challenge's been much easier this time - I find it much easier to match the summer wardrobe than the winter one. A few weather surprises made it possible to show a variety of season-vise garments.
Today's outfit:
Shirt from BWOF 1/2008, #108 with alterations on sleeves, front panel and collar.
Jacket from BWOF 8/2009, #119 with pattern alterations.