Jun 16, 2011

Me-Made-June 2011: Dani petnaesti i šesnaesti / Days fifteen and sixteen

Dan petnaesti.

JJ košulja sa Burda Style sajta, koju sam prepravila kako bih dobila nafaltani prednji gornji panel, i rukave u obliku zvona. Prepravljeni kroj možete skinuti, u veličini 38, sa Download taba.

Day fifteen.

The JJ shirt from Burda Style website, that I altered to get a pleated front bib and bell shaped sleeves. You can download the altered pattern, in size 38, from the Download tab.



Dan šesnaesti.

Danas je bila ludnica na poslu. Bukvalno.
Kroj za haljinu je iz španskog časopisa Patrones broj 269, #36 (Lasserre) pattern. Malo sam izmenila kroj za suknju i umesto nabora na struju napravila sam po jednu veliku faltu na prednjem i zadnjem delu.

Day sixteen.

It's been a crazy day at work. Literally.

The dress pattern comes from Patrones No. 269, #36 (Lasserre). I latered the skirt part a bit - instead of gathers on the waist I made a huge pleat on both front and back panels.